班婕妤的团扇典故-团扇歌原文及翻译

来源:名资汇网 作者:caiji007 2023-09-25 04:35:00
分享到:

班姬团扇这个典故指的是那些失宠被冷落的人,或者是那些悲哀的情绪,《班姬团扇》的主人公,就是一位失宠而极其悲哀的女性。

《班姬团扇》的主角,是汉成帝刘骜的妃子班婕妤,尽管史书中没有提到了她的名字,但的文学天赋确是不容置疑的。值得注意的是,班婕妤还是后世声名远播的名将班超,以及著名史学家班固、班昭的祖姑。

班婕妤的团扇典故来自哪里?还有哪些历史故事?

汉元帝驾崩后,刘骜太子继位,即为汉成帝,不久汉成帝就纳班氏为妃,班氏入宫后不久,因为才干出众,因此被封为婕妤。早期的汉成帝刘骜是个不错的接班人,但后来却沉溺于酒色,荒废朝政,任由外戚专权,为后来的王莽篡汉埋下祸根。

之后,赵飞燕进入宫中,以瘦为美而出名,她与后唐时期以肥美著称的杨玉环,又称“环肥燕瘦”。

赵飞燕一进宫,就受[文]到汉成帝的宠爱,赵[章]飞燕为了在宫中互相[来]照应,把妹妹赵合德[自]送到宫里,赵飞燕也[历]是容貌出色,同样受[史]到汉成帝的宠爱,甚[大]至她受宠的程度,也[全]在一段时间内超过赵[网]飞燕,当然,这并不[文]影响赵飞燕与赵合德[章]的姐妹情谊。

在汉成帝对赵氏姊妹[来]的宠爱下,许皇后和[自]班婕妤当然就被冷落[历]失宠了, [史];这让许皇后深为痛[大]心。

为了巩固自己的地位[全],赵氏姊妹在汉成帝[网]面前诬陷了许皇后与[文]班婕妤行巫蛊之术,[章]汉成帝听了大怒。

后来汉成帝在赵氏姐[来]妹的怂恿下,又准备[自]惩罚班婕妤,但班婕[历]妤对汉成帝说:“巫[史]蛊诅咒有什么好处,[大]我不但不敢做,也不[全]屑做。”

考虑到先前班婕妤的[网]人品和先前的情谊,[文]汉成帝并未处罚她。[章]

但班婕妤是一位深知进退两难的人,她知道赵氏姊妹此时深得皇帝的宠爱,而皇帝对她们过于痴迷,时间久了,赵氏姊妹肯定还会诬陷自己,她不愿意处于被诬陷陷害中,为了免于以后发生的是非,于是便急忙退位,要求到长信宫里去伺候太后,在太后身边就不害怕赵氏姊妹的暗算。

到了长信宫后,班婕妤深居浅出,随着岁月的流逝,她也逐渐失去了芳华。人都容易怀旧,这时她想起了曾经的恩爱情谊,于是便借着秋风独自伤怀,她也知道自己现在已是秋风过后的团扇,已得不到汉成帝的宠爱,于是写了一首《怨歌行》,亦称“团扇诗”,其内容与上述诗相同。

新制齐纨素,皎洁如霜雪。裁作合欢扇,团团似明月。出入君怀袖,动摇微风发。常恐秋节至,凉意夺炎热。弃捐箧笥中,恩情中道绝。

团扇歌白话翻译

裁开白如霜雪的丝绸,做成圆如明月的团身。出入于皇帝的怀中袖里,摇动时风儿轻轻的来。但却担心秋天的到来,因为秋天没有夏天的炎热,团扇就被丢弃在箱子里,从此和主人恩断情绝。

因此,因班婕妤所作[来]的这首《团扇诗》,[自]使后来几乎成为失宠[历]与红颜薄命的代名词[史]

在这段时间,赵合德[大]也受到皇帝的宠爱,[全]他立赵飞燕为皇后。[网]

汉成帝因对赵合德十[文]分着迷,于是在宫中[章]将赵合德驾崩,然后[来]赵合德自杀身亡。

由于汉成帝驾崩时没有子嗣,他的侄子刘欣被立为皇帝,就是汉哀帝,赵飞燕在礼法上被尊为皇太后。其后汉哀帝驾崩,王政君的王氏外戚重新掌权,不久王莽以太皇太后王政君之名,废皇太后赵飞燕为皇后,一个月后,又被废为庶人,并让她去看守汉成帝的陵园。而她在被废为庶人的当天,就自杀而亡。

班婕妤在汉成帝驾崩后,主动提出要为汉成帝守墓,王太后答应了她的请求,从此她每天都陪着石人石马在汉成帝陵园里生活,一年后班婕妤死于病故。

本站内容系历史大全整理制作
    标签